{"id":28939,"date":"2018-12-04T17:40:57","date_gmt":"2018-12-04T16:40:57","guid":{"rendered":"http:\/\/pix.house\/?p=28939"},"modified":"2018-12-04T17:54:52","modified_gmt":"2018-12-04T16:54:52","slug":"mayumi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pix.house\/en\/mayumi\/","title":{"rendered":"The Restoration Will \/ The Place to Belong"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>TERMIN WYSTAWY:<\/strong> 23.11.2018 \u2013 30.12.2018<\/p>\n<p><strong>MIEJSCE WYSTAWY:\u00a0<\/strong>Galeria Miejska Arsena\u0142, Stary Rynek 6, 61-772 Pozna\u0144<\/p>\n<p><strong>wernisa\u017c:\u00a0<\/strong>23.11.2018 g. 17:00<\/p>\n<p><b>wystawa czynna:\u00a0<\/b>wtorek-sobota 12:00-19:00, niedziela 12:00-16:00<br \/>\n<b><\/b><\/p>\n<p><b>kurator:\u00a0<\/b>Micha\u0142 Sita<\/p>\n<p><strong>WST\u0118P WOLNY<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class='qode_image_gallery_no_space light highlight_active'><div class='qode_image_gallery_holder' style='height: 500px;'><ul><li><div style=\"height: 500px; width:668px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Place_to_Belong_001-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><li><div style=\"height: 500px; width:753px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Place_to_Belong_002-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><li><div style=\"height: 500px; width:723px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Place_to_Belong_003-scaled.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><li><div style=\"height: 500px; width:708px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Restoration_Will.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><li><div style=\"height: 500px; width:400px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Restoration_Will_2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><li><div style=\"height: 500px; width:636px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Mayumi_Suzuki_The_Restoration_Will_3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"controls\"><a class=\"prev-slide\" href=\"#\"><span class=\"arrow_carrot-left\"><\/span><\/a><a class=\"next-slide\" href=\"#\"><span class=\"arrow_carrot-right\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><i>\u201cW 2011 roku Japoni\u0119 nawiedzi\u0142o tsunami. Moi rodzice, kt\u00f3rzy w Onagawa prowadzili studio fotograficzne, zagin\u0119li. Nasz dom zosta\u0142 zniszczony. By\u0142o to miejsce pracy ale i \u017cycia, dorasta\u0142am tam.\u00a0<\/i><i>W ruinach znalaz\u0142am obiektyw taty, jego portfolio, rodzinny album \u2013 przykryte gruzami i b\u0142otem. Pewnego dnia spr\u00f3bowa\u0142am fotografowa\u0107 krajobraz, u\u017cywaj\u0105c zalanego sprz\u0119tu taty. Obraz okaza\u0142 si\u0119 ciemny i nieostry jak widok oczami zmar\u0142ego. Robi\u0105c zdj\u0119cie, poczu\u0142am, \u017ce mog\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 ten \u015bwiat z tamtym. Czu\u0142am, \u017ce mog\u0119 prowadzi\u0107 rozmow\u0119 z rodzicami, mimo \u017ce faktycznie to niemo\u017cliwe. Zdj\u0119cia z rodzinnego albumu, jakie znalaz\u0142am by\u0142y wyp\u0142ukane, obraz zanika\u0142. Portrety wykonane przez tat\u0119 wyblak\u0142y, kolory zgas\u0142y. Te szramy by\u0142y podobne do zniszcze\u0144 widocznych w ca\u0142ym mie\u015bcie, podobne do moich wspomnie\u0144, kt\u00f3re poma\u0142u trac\u0119\u201d.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mayumi Suzuki, fragment wst\u0119pu do\u00a0<i>The Restoration Will<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wystawa zaprezentuje dwie prace. Obie reaguj\u0105 na tsunami, kt\u00f3re 11 marca 2011 roku uderzy\u0142o w Japoni\u0119, zr\u00f3wnuj\u0105c z ziemi\u0105 rodzinne miasto Mayumi Suzuki, Onagawa.\u00a0<i>The Restoration Will<\/i>\u00a0\u2013 mozaikowa ksi\u0105\u017cka fotograficzna \u2013 opiera si\u0119 na historii rodzinnej studia fotograficznego, prowadzonego przez bliskich artystki od 87 lat. \u0141\u0105czy, zachowane skrawki archiwum, portfolio fotograficzne jej ojca, ze zdj\u0119ciami wsp\u00f3\u0142czesnymi \u2013 tworz\u0105c skrajnie osobist\u0105 opowie\u015b\u0107. Badanie \u015blad\u00f3w pozosta\u0142ych z kataklizmu jest tak uderzaj\u0105ce ze wzgl\u0119du na metodyczno\u015b\u0107 i konsekwencj\u0119, z jak\u0105 Mayumi Suzuki prowadzi swoj\u0105 analiz\u0119. Przygl\u0105da si\u0119 wszystkiemu, co pozosta\u0142o w gruzach, bada w\u0105tki katastrofy przeplecione z materialnymi \u015bladami zniszcze\u0144. Opracowuje przypadkowo zachowane fragmenty archiwum, jako jedyne materialne podstawy, na kt\u00f3rych mo\u017ce opiera\u0107 si\u0119 pami\u0119\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>The Place to Belong<\/i>\u00a0to kolejny etap tego samego procesu porz\u0105dkowania pami\u0119ci po katastrofie. Dlaczego ludzie powracaj\u0105 do miejsca, kt\u00f3re co pokolenie niszczone jest przez tsunami? Jak odbudowuje si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107? Jaki charakter ma pami\u0119\u0107 na terenie, kt\u00f3ry co jaki\u015b czas trzeba podnosi\u0107 z gruz\u00f3w?\u00a0<i>The Place to Belong<\/i>\u00a0to praca na ogromn\u0105 skal\u0119, oparta o archiwa prywatne dotycz\u0105ce mieszka\u0144c\u00f3w Onagawa. Zaprezentujemy jej fragmenty, r\u00f3wnie\u017c w formie publikacji przygotowanej specjalnie na potrzeby pozna\u0144skiej wystawy.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <div class=\"separator  normal\" style=\"border-color: #ffffff;border-width:1px\"><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>WYSTAWA ORGANIZOWANA\u00a0DZI\u0118KI WSPARCIU MIASTA POZNA\u0143 W RAMACH FESTIWALU XPRINT<\/h4>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"128\" src=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-300x128.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-medium\" alt=\"\" title=\"LOGO_POZnan_RGB_JPEG\" srcset=\"https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-300x128.jpg 300w, https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-600x255.jpg 600w, https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-800x340.jpg 800w, https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-768x327.jpg 768w, https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-700x298.jpg 700w, https:\/\/pix.house\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO_POZnan_RGB_JPEG-1-e1572290098989.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div     class=\"vc_row wpb_row section vc_row-fluid\" style=' text-align:left;'><div class=\"full_section_inner clearfix\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TERMIN WYSTAWY: 23.11.2018 \u2013 30.12.2018 MIEJSCE WYSTAWY:\u00a0Galeria Miejska Arsena\u0142, Stary Rynek 6, 61-772 Pozna\u0144 wernisa\u017c:\u00a023.11.2018 g. 17:00 wystawa czynna:\u00a0wtorek-sobota 12:00-19:00, niedziela 12:00-16:00 kurator:\u00a0Micha\u0142 Sita WST\u0118P WOLNY \u201cW 2011 roku Japoni\u0119 nawiedzi\u0142o tsunami. Moi rodzice, kt\u00f3rzy w Onagawa prowadzili studio fotograficzne, zagin\u0119li. Nasz dom zosta\u0142 zniszczony....","protected":false},"author":11,"featured_media":28944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-28939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28939"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28955,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28939\/revisions\/28955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pix.house\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}