The Restoration Will / The Place to Belong

TERMIN WYSTAWY: 23.11.2018 – 30.12.2018

MIEJSCE WYSTAWY: Galeria Miejska Arsenał, Stary Rynek 6, 61-772 Poznań

wernisaż: 23.11.2018 g. 17:00

wystawa czynna: wtorek-sobota 12:00-19:00, niedziela 12:00-16:00

kurator: Michał Sita

WSTĘP WOLNY

“W 2011 roku Japonię nawiedziło tsunami. Moi rodzice, którzy w Onagawa prowadzili studio fotograficzne, zaginęli. Nasz dom został zniszczony. Było to miejsce pracy ale i życia, dorastałam tam. W ruinach znalazłam obiektyw taty, jego portfolio, rodzinny album – przykryte gruzami i błotem. Pewnego dnia spróbowałam fotografować krajobraz, używając zalanego sprzętu taty. Obraz okazał się ciemny i nieostry jak widok oczami zmarłego. Robiąc zdjęcie, poczułam, że mogę połączyć ten świat z tamtym. Czułam, że mogę prowadzić rozmowę z rodzicami, mimo że faktycznie to niemożliwe. Zdjęcia z rodzinnego albumu, jakie znalazłam były wypłukane, obraz zanikał. Portrety wykonane przez tatę wyblakły, kolory zgasły. Te szramy były podobne do zniszczeń widocznych w całym mieście, podobne do moich wspomnień, które pomału tracę”.

 

Mayumi Suzuki, fragment wstępu do The Restoration Will

 

Wystawa zaprezentuje dwie prace. Obie reagują na tsunami, które 11 marca 2011 roku uderzyło w Japonię, zrównując z ziemią rodzinne miasto Mayumi Suzuki, Onagawa. The Restoration Will – mozaikowa książka fotograficzna – opiera się na historii rodzinnej studia fotograficznego, prowadzonego przez bliskich artystki od 87 lat. Łączy, zachowane skrawki archiwum, portfolio fotograficzne jej ojca, ze zdjęciami współczesnymi – tworząc skrajnie osobistą opowieść. Badanie śladów pozostałych z kataklizmu jest tak uderzające ze względu na metodyczność i konsekwencję, z jaką Mayumi Suzuki prowadzi swoją analizę. Przygląda się wszystkiemu, co pozostało w gruzach, bada wątki katastrofy przeplecione z materialnymi śladami zniszczeń. Opracowuje przypadkowo zachowane fragmenty archiwum, jako jedyne materialne podstawy, na których może opierać się pamięć.

 

The Place to Belong to kolejny etap tego samego procesu porządkowania pamięci po katastrofie. Dlaczego ludzie powracają do miejsca, które co pokolenie niszczone jest przez tsunami? Jak odbudowuje się tożsamość? Jaki charakter ma pamięć na terenie, który co jakiś czas trzeba podnosić z gruzów? The Place to Belong to praca na ogromną skalę, oparta o archiwa prywatne dotyczące mieszkańców Onagawa. Zaprezentujemy jej fragmenty, również w formie publikacji przygotowanej specjalnie na potrzeby poznańskiej wystawy.

WYSTAWA ORGANIZOWANA DZIĘKI WSPARCIU MIASTA POZNAŃ W RAMACH FESTIWALU XPRINT